{"id":1948,"date":"2022-09-26T10:27:55","date_gmt":"2022-09-26T10:27:55","guid":{"rendered":"https:\/\/atmendesyoga.de\/?page_id=1948"},"modified":"2022-09-26T10:39:40","modified_gmt":"2022-09-26T10:39:40","slug":"am%e1%b9%9btabindu-upani%e1%b9%a3ad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/atmendesyoga.de\/?page_id=1948","title":{"rendered":"Am\u1e5btabindu Upani\u1e63ad"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-gb1948-6adcd845b1d61\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-gb1948-6adcd845b1d61-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"panel-row-style panel-row-style-for-gb1948-6adcd845b1d61-0\" ><div id=\"pgc-gb1948-6adcd845b1d61-0-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-gb1948-6adcd845b1d61-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-gb1948-6adcd845b1d61-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-gb1948-6adcd845b1d61-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><h3 class=\"widget-title\">Am\u1e5btabindu Upani\u1e63ad<\/h3>\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">1.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><i>mano hi dvividha\u1e41 prokta\u1e41 \u015buddha\u1e41 c\u0101\u015buddham-eva ca<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><i>a\u015buddha\u1e41 k\u0101masa\u1e45kalpa\u1e41 \u015buddha\u1e41 k\u0101mavivarjitam<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Der Geist (manas), so sagt man, ist auf zwei Weisen nur aktiv \u2013<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">die eine rein, die andere unrein.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Mit Vorstellungen des Verlangens (k\u0101masa\u1e45kalpa) unrein; <\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Rein, wenn frei von begehrendem Verlangen (k\u0101ma).<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">2.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><i>mana eva manu\u1e63y\u0101\u1e47\u0101\u1e41 k\u0101ra\u1e47a\u1e41 bandhamok\u1e63ayo\u1e25<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><i>bandhaya vi\u1e63ay\u0101sakta\u1e41 mukta\u1e41 nirvi\u1e63aya\u1e41 sm\u1e5btam<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Allein der Geist (manas) ist Ursache der Verstrickung (bandha) oder der Freiheit (mok\u1e63a) des Menschen. Es ist bekannt: Den Objekten der Sinne anh\u00e4ngend entsteht Verstrickung, ohne Objekte entsteht Freiheit.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">3.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><i>yato nirvi\u1e63ayasy\u0101sya manaso muktiri\u1e63yate<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><i>ato nirvi\u1e63aya\u1e41 nitya\u1e41 mana\u1e25 k\u0101rya\u1e41 mumuk\u1e63u\u1e47\u0101<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Ein Geist ohne Objekte der Sinne erlangt Freiheit. Deshalb solle die Person, die Erl\u00f6sung anstrebt, stets darum bem\u00fcht sein, den Geist von Objekten rein zu halten.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">4.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><i>nirasta vi\u1e63ay\u0101sa\u1e45ga\u1e41 sanniruddha\u1e41 mano h\u1e5bdi<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><i>yad\u0101&#8217;\u2018y\u0101ty\u0101tmano bh\u0101va\u1e41 tad\u0101 tatparama\u1e41 padam<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Wer allen Objekten entsagt hat und den Geist gez\u00e4hmt im Herzen sammelt, erlangt die wahre Natur des Selbst (\u0101tman) \u2013 jenen erhabenen Bestimmungsort.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">5.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><i>t\u0101vad-eva niroddhavya\u1e41 y\u0101vat h\u1e5bdi gata\u1e41 k\u1e63ayam<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><i>etajj\u00f1\u0101na\u1e41 ca dhy\u0101na\u1e41 ca \u015be\u1e63o ny\u0101ya\u015bca vistara\u1e25<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Der Geist soll gez\u00fcgelt werden, bis er sich aufl\u00f6st im Herzen. Dies ist Erkenntnis (j\u00f1\u0101na), dies ist Sammlung (dhy\u0101na); und alles andere ist Argumentation und leere Worte.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">6.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><i>naiva cintya\u1e41 na c\u0101cintya\u1e41 na cintya\u1e41 cintyam-eva tat<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><i>pak\u1e63ap\u0101ta-vinirmukta\u1e41 brahma sampadyate tad\u0101<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Weder durch das Denken, noch durch das Nicht-Denken, nur nicht-denkend denkend, wird Brahman erreicht, jenes Selbst jenseits aller Parteinahme und Dualit\u00e4t.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">7.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><i>svare\u1e47a sandhayet yogam asvara\u1e41 bh\u0101vayetparam<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><i>asvare\u1e47\u0101nubh\u0101vena bh\u0101vo v\u0101\u2018bh\u0101va i\u1e63yate<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Durch den Laut [om] solle die Verbundenheit gefestigt werden, um dann ohne Ton \u00fcber das Erhabene zu meditieren. Durch die Meditation \u00fcber das, was jenseits des Tons ist, wird die Existenz der Manifestation zur Nicht-Existenz.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">8.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><i>tadeva ni\u1e63kala\u1e41 brahma nirvikalpa\u1e41 nira\u00f1janam<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">tat brahm\u0101hamiti j\u00f1\u0101tv\u0101 brahma sampadyate dhruvam<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Allein das eine, unteilbare Brahman, ist ohne Differenzen, ohne F\u00e4rbung.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u201e<span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Brahman, das ich bin\u201c \u2013 wer das weiss, erreicht das Ewige.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">9.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><i>nirvikalpam-ananta\u1e41 ca hetud\u1e5b\u1e63\u1e6d\u0101ntavarjitam<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><i>aprameyam-an\u0101di\u1e41 ca yajj\u00f1\u0101tv\u0101 mucyate budha\u1e25<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Ungeteilt und unendlich, jenseits aller Schlussfolgerungen und Vergleiche,<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">ohne Anfang und unauslotbar ist Brahman \u2013 erl\u00f6st sind die Weisen, die das wissen.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">10.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><i>na nirodho na cotpatti\u1e25 na baddho na ca s\u0101dhaka\u1e25<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><i>na mumuk\u1e63urna vai mukta\u1e25 itye\u1e63\u0101 param\u0101rthat\u0101<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">In diesem Zustand h\u00f6chster Wirklichkeit, gibt es kein Vergehen, kein Entstehen. Es gibt kein Verstrickt-Sein, weder Lernende, noch irgendeine Person, die nach Erl\u00f6sung strebt, noch Erl\u00f6ste.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">11.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><i>eka ev\u0101tm\u0101 mantavyo j\u0101grat-svapna-su\u1e63upti\u1e63u<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><i>sth\u0101natraya-vyat\u012btasya punarjanma na vidyate<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Im Wachen, Schlafen und Tiefschlaf ist das Selbst (\u0101tman) nur Eins \u2013 dies soll man bedenken. Wer \u00fcber die drei Zust\u00e4nde hinausgeht, wird nicht noch einmal ins Leben geworfen.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">12.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><i>eka eva hi bh\u016bt\u0101tm\u0101 bh\u016bte bh\u016bte vyavasthita\u1e25<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><i>ekadh\u0101 bahudh\u0101 caiva d\u1e5b\u015byate jalacandravat<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Das Selbst ist nur Eins in allen Wesen; in allen Wesen anwesend. Eins allein, und doch als Viele gesehen, wie der Mond, der sich spiegelt auf vielen Wasserfl\u00e4chen.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">13.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><i>gha\u1e6dasa\u1e41v\u1e5btam-\u0101k\u0101\u015ba\u1e41 n\u012byam\u0101ne gha\u1e6de yath\u0101<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><i>gha\u1e6do n\u012byeta n\u0101k\u0101\u015ba\u1e25 tath\u0101 j\u012bvo nabhopama\u1e25<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Das Menschenleben ist zu vergleichen mit einem Tonkrug und dem Raum, den er umschlie\u00dft. Wenn der Krug bewegt wird, ver\u00e4ndert nur das Gef\u00e4\u00df die Position. Der Raum bleibt unver\u00e4ndert.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">14.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><i>gha\u1e6davat vividh\u0101k\u0101ra\u1e41 bhidyam\u0101nar\u1e41 puna\u1e25 puna\u1e25<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><i>tat bhagna\u1e41 na ca j\u0101n\u0101ti sa j\u0101n\u0101ti ca nitya\u015ba\u1e25<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Wie ein Tonkrug, so zerfallen Gestalten unterschiedlichster Form, immer und immer wieder. Der Raum merkt davon nichts. Doch ES (das Selbst) ist immer gewahr.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">15.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><i>\u015babdam\u0101y\u0101v\u1e5bto naiva tamas\u0101 y\u0101ti pu\u1e63kare<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><i>bhinne tamasi caikatvam-eka ev\u0101nupa\u015byati<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Die innere Dunkelheit verhindert es, den Raum zu erkennen, der durch die t\u00e4uschende Kraft der Wortvorstellungen verh\u00fcllt wird. Wird die Dunkelheit beseitigt, kommt die Einheit mit dem Einen zum Vorschein, das allein sieht.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">16.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><i>\u015babd\u0101k\u1e63ara\u1e41 para\u1e41 brahma tasmin-k\u1e63\u012b\u1e47e yadak\u1e63aram<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><i>tadvidv\u0101n-ak\u1e63ara\u1e41 dhy\u0101yet yad\u012bcchecch\u0101ntim-\u0101tmana\u1e25<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Der Laut [om] steht f\u00fcr Brahman, das Erhabene. Wenn selbst der Laut sich aufl\u00f6st, wird das Unverg\u00e4ngliche enth\u00fcllt. Wer nach des Selbstes (\u0101tman) Frieden sucht, soll \u00fcber das Unverg\u00e4ngliche meditieren (dhy\u0101yet).<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">17.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><i>dve vidye veditavye tu \u015babdabrahma para\u1e41 ca yat<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><i>\u015babdabrahma\u1e47i ni\u1e63\u1e47\u0101ta\u1e25 para\u1e41 brahm\u0101dhigacchati<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Zwei Arten des Wissens soll man kennen: den Brahman-Laut und das Erhabene.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Vollendete Kenner des Brahman-Lauts, erreichen Brahman, das Erhabene.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">18.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><i>grantham-abhyasya medh\u0101v\u012b j\u00f1\u0101na-vij\u00f1\u0101na-tatpara\u1e25<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><i>pal\u0101lam-iva dh\u0101ny\u0101rth\u012b tyajet grantham-a\u015be\u1e63ata\u1e25<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Nachdem sie die Schriften konsequent studiert haben, sollen begabte Sch\u00fcler, die Weisheit und Erkenntnis (j\u00f1\u0101na-vij\u00f1\u0101na) suchen, die Schriften allesamt beiseite lassen, so wie eine Person, die nach Reis sucht, die H\u00fclsen wegwirft.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">19.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><i>gav\u0101m-aneka-var\u1e47\u0101n\u0101\u1e41 k\u1e63\u012brasy\u0101pyeka-var\u1e47at\u0101<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><i>k\u1e63\u012bravat-pa\u015byate j\u00f1\u0101na\u1e41 li\u1e45ginastu gav\u0101\u1e41 yath\u0101<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Verschiedene K\u00fche haben verschiedene Farben, doch die Milch ist immer wei\u00df. Die Weisen betrachten die Weisheit wie Milch; doch die vielverzweigten Lehren den K\u00fchen vergleichbar.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">20.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><i>gh\u1e5btamiva payasi nig\u016b\u1e0dha\u1e41 bh\u016bte bh\u016bte vasati vij\u00f1\u0101nam<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><i>satata\u1e41 manthayitavya\u1e41 manas\u0101 manth\u0101nabh\u016btena<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">So wie Butter in der Milch verborgen ist, so ist Erkenntnis (vij\u00f1\u0101na) geborgen in einem und jeden Wesen. Um das hervorzuholen, solle man den Geist kontinuierlich wie ein Schaumbesen verwenden.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">21.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><i>j\u00f1\u0101nanetra\u1e41 sam\u0101d\u0101ya uddharet vahnivatparam<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><i>ni\u1e63kala\u1e41 ni\u015bcala\u1e41 \u015b\u0101nta\u1e41 tadbrahm\u0101hamiti sm\u1e5btam<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">So wie ein Feuer entz\u00fcndet wird, so solle man mit der Schnur der Erkenntnis Brahman, das Erhabene, hervorbringen. Ich bin DAS \u2013 unteilbar, unver\u00e4nderlich, friedvoll ruhend, Brahman. So ist es bekannt.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">22.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><i>sarvabh\u016bt\u0101dhiv\u0101sar\u1e41 yat bh\u016bte\u1e63u ca vasatyapi<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><i>sarv\u0101nugr\u0101hakatvena tadasmyaha\u1e41 v\u0101sudeva\u1e25<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><i>tadasmyaha\u1e41 v\u0101sudeva iti<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Ich bin DAS, was in allen Wesen lebt, was Zufluchtsort aller Wesen ist, und alle Wesen gleicherma\u00dfen heiligt. \u201eIch bin V\u0101sudeva, der in allen Geborgene, der in allen Geborgene, V\u0101sudeva,\u201c ist gesagt.<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-gb1948-6adcd845b1d61-2\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-gb1948-6adcd845b1d61-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-gb1948-6adcd845b1d61-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p align=\"right\"><span style=\"font-family: Verdana, sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Foto: privat<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-gb1948-6adcd845b1d61-3\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-gb1948-6adcd845b1d61-3-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><div id=\"pgc-gb1948-6adcd845b1d61-3-1\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-mobile-last\" ><div id=\"panel-gb1948-6adcd845b1d61-3-1-0\" class=\"so-panel widget widget_media_image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div class=\"kleine-sonne panel-widget-style panel-widget-style-for-gb1948-6adcd845b1d61-3-1-0\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"51\" src=\"https:\/\/atmendesyoga.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/sonne_50x50.jpg\" class=\"image wp-image-66  attachment-full size-full\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" \/><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-gb1948-6adcd845b1d61-3-2\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. mano hi dvividha\u1e41 prokta\u1e41 \u015buddha\u1e41 c\u0101\u015buddham-eva ca a\u015buddha\u1e41 k\u0101masa\u1e45kalpa\u1e41 \u015buddha\u1e41 k\u0101mavivarjitam Der Geist (manas), so sagt man, ist auf zwei Weisen nur aktiv \u2013 die eine rein, die andere unrein. Mit Vorstellungen des Verlangens (k\u0101masa\u1e45kalpa) unrein; Rein, wenn frei<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1948","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Am\u1e5btabindu Upani\u1e63ad - Atmendesyoga<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/atmendesyoga.de\/?page_id=1948\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Am\u1e5btabindu Upani\u1e63ad - Atmendesyoga\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1. mano hi dvividha\u1e41 prokta\u1e41 \u015buddha\u1e41 c\u0101\u015buddham-eva ca a\u015buddha\u1e41 k\u0101masa\u1e45kalpa\u1e41 \u015buddha\u1e41 k\u0101mavivarjitam Der Geist (manas), so sagt man, ist auf zwei Weisen nur aktiv \u2013 die eine rein, die andere unrein. Mit Vorstellungen des Verlangens (k\u0101masa\u1e45kalpa) unrein; Rein, wenn frei\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/atmendesyoga.de\/?page_id=1948\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Atmendesyoga\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-26T10:39:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/atmendesyoga.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/sonne_50x50.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atmendesyoga.de\\\/?page_id=1948\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atmendesyoga.de\\\/?page_id=1948\",\"name\":\"Am\u1e5btabindu Upani\u1e63ad - Atmendesyoga\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atmendesyoga.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atmendesyoga.de\\\/?page_id=1948#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atmendesyoga.de\\\/?page_id=1948#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/atmendesyoga.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/sonne_50x50.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-26T10:27:55+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-26T10:39:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atmendesyoga.de\\\/?page_id=1948#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/atmendesyoga.de\\\/?page_id=1948\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atmendesyoga.de\\\/?page_id=1948#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atmendesyoga.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/sonne_50x50.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/atmendesyoga.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/sonne_50x50.jpg\",\"width\":50,\"height\":51},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atmendesyoga.de\\\/?page_id=1948#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/atmendesyoga.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Am\u1e5btabindu Upani\u1e63ad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atmendesyoga.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atmendesyoga.de\\\/\",\"name\":\"Atmendesyoga\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/atmendesyoga.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Am\u1e5btabindu Upani\u1e63ad - Atmendesyoga","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/atmendesyoga.de\/?page_id=1948","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Am\u1e5btabindu Upani\u1e63ad - Atmendesyoga","og_description":"1. mano hi dvividha\u1e41 prokta\u1e41 \u015buddha\u1e41 c\u0101\u015buddham-eva ca a\u015buddha\u1e41 k\u0101masa\u1e45kalpa\u1e41 \u015buddha\u1e41 k\u0101mavivarjitam Der Geist (manas), so sagt man, ist auf zwei Weisen nur aktiv \u2013 die eine rein, die andere unrein. Mit Vorstellungen des Verlangens (k\u0101masa\u1e45kalpa) unrein; Rein, wenn frei","og_url":"https:\/\/atmendesyoga.de\/?page_id=1948","og_site_name":"Atmendesyoga","article_modified_time":"2022-09-26T10:39:40+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/atmendesyoga.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/sonne_50x50.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/atmendesyoga.de\/?page_id=1948","url":"https:\/\/atmendesyoga.de\/?page_id=1948","name":"Am\u1e5btabindu Upani\u1e63ad - Atmendesyoga","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atmendesyoga.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/atmendesyoga.de\/?page_id=1948#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/atmendesyoga.de\/?page_id=1948#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atmendesyoga.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/sonne_50x50.jpg","datePublished":"2022-09-26T10:27:55+00:00","dateModified":"2022-09-26T10:39:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/atmendesyoga.de\/?page_id=1948#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/atmendesyoga.de\/?page_id=1948"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/atmendesyoga.de\/?page_id=1948#primaryimage","url":"https:\/\/atmendesyoga.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/sonne_50x50.jpg","contentUrl":"https:\/\/atmendesyoga.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/sonne_50x50.jpg","width":50,"height":51},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/atmendesyoga.de\/?page_id=1948#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/atmendesyoga.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Am\u1e5btabindu Upani\u1e63ad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/atmendesyoga.de\/#website","url":"https:\/\/atmendesyoga.de\/","name":"Atmendesyoga","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/atmendesyoga.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atmendesyoga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atmendesyoga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/atmendesyoga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atmendesyoga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atmendesyoga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1948"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/atmendesyoga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1956,"href":"https:\/\/atmendesyoga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1948\/revisions\/1956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atmendesyoga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}